Traduire espagnol arabe وسائل الإعلام المقروءة

espagnol

arabe

Los medios de comunicación audiovisuales y la prensa escrita han mostrado considerable interés en la Convención sobre los Derechos del Niño en el marco de las siguientes actividades:

لقيت اتفاقية حقوق الطفل اهتماماً كبيراً من قبل وسائل الإعلام المرئية والمسموعة والمقروءة وذلك ضمن الأنشطة التالي ذكرها:
religiosos de las religiones y las culturas. En la resolución 1624 (2005) se hace especial hincapié en la labor internacional para promover el diálogo y ampliar los contactos entre las civilizaciones, y también se insiste en la importancia de los medios audiovisuales para mejorar el entendimiento, alentar a la tolerancia y la coexistencia pacífica y promover un entorno que no favorezca la incitación al terrorismo y a la violencia.

فهذا القرار يؤكد على ضرورة مواصلة بذل الجهود الدولية لتعزيز الحوار وتوسيع آفاق التفاهم بين الحضارات سعيا إلى منع الاستهداف العشوائي للأديان والثقافات المختلفة، ويؤكد كذلك على أهمية دور وسائل الإعلام، سواء المرئية أو المقروءة، في تعزيز الحوار وتوسيع آفاق التفاهم وتشجيع التسامح والتعايش وتهيئة بيئة لا تفضي إلى التحريض على الإرهاب والعنف.